Les affaires de Malcolm et Eddie sont florissantes au club, ils décident donc de l'agrandir pour développer encore davantage leur activité. Cependant, le propriétaire de l'immeuble vient de louer l'espace vacant d'à côté, et le nouveau locataire, qui ouvre un studio de danse, va devoir déménager pour que les deux compères puissent agrandir le club.