Le rêve de Malcolm de transformer le McGee's en club de jazz des années 30 bat son plein lorsqu'il découvre que l'entrepreneur qu'il a engagé pour construire son bar est un ancien camarade de la Marine d'Eddie. Comme lui et Eddie ne s'entendaient pas dans la Marine, l'entrepreneur abandonne le chantier jusqu'à ce qu'Eddie s'excuse, laissant Malcolm sans bar.