Le projet de Malcolm de rebaptiser son bar, anciennement Kelly's, McGee's, tourne mal : les enseignes sont mal orthographiées et affichent « McGoo's ». Pendant ce temps, un fan de football américain, armé d'une bombe, prend d'assaut le bar bondé de Malcolm pour protester contre le déménagement annoncé des Chiefs de Kansas City à Los Angeles. Le bar fait alors la une des journaux locaux sous le nom de McGoo's au lieu de McGee's.