L'épisode « Survivor » débute par l'enquête sur le meurtre du gardien de prison Charlie Tyner, retrouvé mort par balle dans une cité HLM de Hackney. On découvre rapidement que, loin d'être l'agent intègre et vertueux de l'administration pénitentiaire que l'on imagine au départ, Charlie Tyner est corrompu et abuse de sa position en prison de diverses manières. Nombreux sont les détenus qui auraient des raisons de vouloir le tuer, mais, incarcérés, ils disposent d'alibis en béton. Alors, qui a tué Charlie et pourquoi ? Les procureurs James Steel et Alesha Phillips se retrouvent en désaccord avec leur supérieur, George Castle, déterminé à traduire en justice le meurtrier d'un gardien de prison. James et Alesha sont convaincus que les abus de Tyner doivent être pris en compte lors de l'inculpation. Et ils convoitent une cible bien plus importante : un criminel endurci, lié à Tyner, qui a échappé à la justice depuis trop longtemps. James et Alesha parviendront-ils à convaincre le témoin clé de témoigner contre l'homme qu'elle prétend aimer ? 201.