L'image terrifiante d'une caméra de surveillance montrant un tout-petit conduit à sa mort hante cet épisode de New York, police judiciaire britannique, qui aborde la question difficile et moralement complexe des enfants meurtriers. En tant que société, nous sommes très sévères envers les enfants meurtriers, mais si les meurtriers sont eux-mêmes des enfants, une question se pose : qui est réellement responsable du crime ? Avec deux enfants impliqués, chacun accusant l'autre, les preuves médico-légales permettront-elles de déterminer qui a étranglé le petit Conor ? Dans un épisode poignant, George défie ses supérieurs et suit les instructions de la mère de la victime, dont le point de vue sur le crime est surprenant. Le système judiciaire, et finalement le gouvernement, peuvent-ils se permettre d'être indulgents ?