Pour vendre l'entreprise familiale, Max doit obtenir l'accord de sa mère excentrique. Kate rencontre une hôtesse de l'air qui lui inspire une nouvelle idée pour son avenir. 314. Tara et Charmaine sont transportées d'urgence à l'hôpital dans la même ambulance. Charmaine déclare que son bébé est hors de question pour sa sœur déséquilibrée.