Le jour de son septième anniversaire, Martin ne rêve que d'une sieste, mais son monde bascule lorsque Jenn débarque chez Nan pour quelques jours avec son nouveau chiot. Pendant ce temps, Jenn et Nan tentent d'oublier leurs problèmes sentimentaux respectifs en sortant en ville, trouvant l'inspiration en écoutant le DJ local Deejay Devine chanter.