Lorsque Nan installe une chatière automatique pour pouvoir retirer la clé à Jason tout en le gardant comme promeneur de chien de Martin, ce dernier est persuadé de pouvoir ouvrir les portes par la pensée, et ce nouveau pouvoir lui monte à la tête. Pendant ce temps, au travail, le patron de Nan est incapable de comprendre la nouvelle campagne publicitaire qu'elle a vendue aux dirigeants de l'entreprise, et il sombre dans la confusion.