Ross se prépare à son déploiement et rejoint le 1er bataillon du Royal Anglian Regiment pour un entraînement dans le froid de l'hiver britannique, sur la plaine de Salisbury. Ils s'entraînent aux situations qui les attendent en Afghanistan, notamment la protection de convois et les déploiements depuis des hélicoptères Chinook. Lors d'un exercice, le groupe de Ross est attaqué et on annonce à Ross et à plusieurs autres qu'ils ont été « tués » par l'ennemi. Une perspective qui donne à réfléchir. Trois mois plus tard, Ross jouera ce scénario pour de vrai.