Joey Fatone propose un nouveau sketch où il apparaît. Sam Witwicky reçoit un nouveau scooter. La véritable histoire du tube de Billy Joel, « Piano Man », est révélée. Annie découvre l'existence d'orphelins dans différents pays. Si vous avez un problème et que l'Agence Tous Risques est injoignable, pourquoi ne pas faire appel à l'Agence Réduite ?