Sylar obtient un nouveau pouvoir dans une parodie de Heroes. Dans les coulisses d'Excitebike. M. Magoo subit une opération des yeux au laser. Tarzan apprend que tout ce que les humains peuvent lui apprendre n'est pas aussi bon que les seins de Jane. Lorsque Paris Hilton était coincée en prison, c'est à Nicole Richie qu'il incombait d'organiser une évasion.