Conan le Barbare nous révèle « Ce qu'il y a de mieux dans la vie » en chanson. Les Nerds découvrent que la vengeance a un prix. La présidente Jenna Bush troque la crise pétrolière contre la crise du maïs. Les enfants de Sauvés par le gong rencontrent Jigsaw de Saw, et Screech ne sera plus jamais le même. Les Borg traquent l'Enterprise jusqu'à sa cachette : l'attraction Star Trek Experience de Las Vegas. 42.