She-Ra n'a pas un instant de répit : Etheria est constamment attaquée et elle souffre de règles douloureuses. La bande de Grease Gang crée une nouvelle machine à faire des bruits étranges. Le Jardin Magique découvre que la boîte à histoires renferme un récit biblique inoubliable. Lego se transforme en Babel ! Le village des Schtroumpfs est ravagé par un ouragan.