Voici Cork, le premier détective américain atteint de déficience mentale ! Le légendaire Kraken découvre que la liberté n'est pas aussi idyllique qu'on le prétend. « Weasel Stomping Day » de Weird Al Yankovic a droit à un clip vidéo Robot Chicken ! Les vœux des enfants se réalisent, avec des conséquences désastreuses. L'équipage de l'Enterprise affronte son pire ennemi : lui-même !