Les Joyeux Assistants sont appelés par M. Bigby pour toiletter les chiens du concours canin Hot Diggity organisé par Robbie Roberts. Le toiletteur attitré, César Du Flan, est infesté de puces. Ils doivent toiletter Pluto, Butch, Wanda (le chien de M. Doozy) et un chien nommé Champ, que M. Bigby garde pour Ivy Beaglesnoot, qui s'est cassé un orteil et ne peut pas être présente.