Vince continue de demander l'autorisation de partager le visa de Mihdhar avec le FBI. O'Neill perd sa mallette et une enquête est ouverte sur sa gestion de documents classifiés. Un jeune homme, radicalisé après la mort de son ami lors d'une attaque de représailles de la CIA, se rend au Yémen pour entreprendre son propre chemin vers le martyre.