Joel et Fearless collaborent avec une enquêtrice spécialisée dans les sinistres, qui est aussi l'ex-petite amie de Fearless, pour démanteler un réseau de fraude à l'assurance à l'origine d'un carambolage mortel. 69. Un puissant producteur hollywoodien propose à David de faire avancer sa carrière en échange de son obstruction à la justice pour protéger son fils adolescent, accusé du meurtre d'une jeune fille.