L'ambulance de Teresa est détournée par un voleur qui la menace de mort si elle ne sauve pas son frère, blessé par balle au cœur lors d'un cambriolage. Ray et Tom infiltrent un réseau de trois farceurs voleurs qui vivent une frayeur mémorable lors de leur arrestation. David passe un moment terrifiant à une soirée d'Halloween à Hollywood : Andrea rompt avec lui et Marian l'accuse d'adultère. 66.