Joel et Fearless résolvent une affaire non élucidée vieille de 26 ans : le meurtre du partenaire de Paul Turcotte lors d'un braquage de banque. Cette résolution oblige Tom à revivre les souvenirs d'enfance de la fusillade et son impact sur son père, et donne raison à Andrea, qui se bat depuis cinq ans pour libérer le complice involontaire initialement condamné pour le meurtre. 65.