Joel et Fearless, ainsi que Ray et Tom, découvrent que les apparences sont trompeuses lorsqu'ils se lancent dans une course-poursuite effrénée avec un homme surpris par un télévendeur en train d'assassiner une personne et de planifier un autre meurtre ; tandis qu'il organise plusieurs rencontres avec Andrea, David s'efforce de dissiper les soupçons de sa femme quant à une liaison.