Quelques heures avant son exécution, un membre de gang lance un ultimatum à McNorris : soit il sauve sa vie, soit il risque la mort d'un policier kidnappé par ses complices. Grâce à ses contacts, Ray conduit la police jusqu'au lieu de détention, mais ils arrivent trop tard pour sauver leur collègue. 75. Intervenant suite à un cambriolage, Ray découvre deux policiers assassinés dans une embuscade et apprend que les tireurs ont été prévenus par un informateur au sein du commissariat.