Un spéléologue amateur émerge traumatisé d'un labyrinthe de grottes souterraines où, dit-il, il a perdu son ami. Laurene tente de démêler le vrai du faux dans son témoignage avant d'envisager une descente périlleuse. Au même moment, Cora pense que la fille du maire a été enlevée par un mystérieux groupe d'activistes qui laissent des traces sur les murs de Villefranche.