Maui est une destination de choix pour s'évader. C'est précisément pour cette raison que Patrick et Jeannie ont quitté le froid du Massachusetts. Ils souhaitent acquérir un appartement plus spacieux pour avoir leur propre coin de paradis à Maui, avec suffisamment d'espace pour que Patrick puisse organiser des barbecues à la hawaïenne !