Lorsqu'un transport dévie sur un virage dangereux, John Campbell doit maîtriser rapidement sa nouvelle fraiseuse rotative ; Duncan Cooper et son équipe prennent en charge une pleine cargaison de fournitures médicales déversée sur le bord de l'autoroute ; Gary et Collin puisent dans leurs ressources pour empêcher un camion chargé à bloc de se renverser.