L'équipe de Herb combat un incendie tout en se débattant avec un semi-remorque calciné ; alors que des blizzards font rage sur l'autoroute 402 à Sarnia, Mark se fraye un chemin à travers un long embouteillage pour se rendre sur un chantier ; une équipe de dépannage atypique fait face à une lourde cargaison de tourbe et à une remorque sur le point de se rompre. 307.