Taylor effectue une répétition concluante sur la migration des rennes avant de présenter son circuit lors d'une réunion d'agences de voyages grossistes en Chine. Buscemi franchit une nouvelle étape vers le lancement de sa carrière politique tout en mettant en lumière les défis de la communauté, tels que la pauvreté, le coût de la vie élevé et le taux de suicide important.