Shawn Buckley, pêcheur de Yellowknife de troisième génération, transmet à son fils la tradition de la pêche sur glace dans le Grand lac des Esclaves, tout en faisant face au souvenir de la disparition de son frère, tombé à travers la glace. Kate Mechan et Bart Bounds, agriculteurs biologiques vivant en autarcie dans la vallée de Takhini, au nord de Whitehorse, réfléchissent à leurs projets d'avenir en prévision de la naissance de leur deuxième enfant.