Un artefact ancien, symbole d'événements historiques marquants de Zatonsk, est volé lors de son transport vers une autre ville. La légende raconte qu'un avare d'or du nom de Kudeyar a caché son trésor, ne laissant qu'un seul moyen de le retrouver : cet artefact. Pendant ce temps, les visions d'Anna concernant ces événements passés la clouent au lit, fiévreuse.