La découverte d'un corps aux abords de la propriété des Mironov semble être l'œuvre bâclée de Jean, ce qui déclenche une enquête. Tous se mettent à la recherche de Nina, le prince et Shtolman étant en première ligne. La présence de gangsters polonais en ville est confirmée par un avertissement particulier : une carte à jouer barrée d'une croix.