L'équipage de North Berwick se précipite pour tenter de sauver un véliplanchiste qui lutte contre les vagues alors que lui et eux combattent les vents violents de la tempête Dennis sur la côte est de l'Écosse. À Carrybridge, sur les rives du Lough Erne, en Irlande du Nord, l'équipage doit faire face à deux situations bien différentes : un homme coincé sous une pelleteuse sur une île du lough et une vache enlisée dans la vase sur le rivage. Dans le Dorset, l'équipage de Lymington se précipite au secours d'une personne âgée dont le yacht est pris dans un casier à homards et risque d'être submergé par la tempête.