À l'extrémité nord-est de l'Écosse continentale, l'équipage de Wick se lance dans une recherche frénétique pour retrouver une pratiquante de paddleboard qui a dérivé à un mille au large, tandis que sa famille attend anxieusement sur le rivage. Plus au sud, l'équipage de Fraserburgh répond à un appel de détresse d'un chalutier échoué avec quatre pêcheurs à bord. À Mudeford, sur la côte du Dorset, l'équipage se précipite au secours d'un petit bateau pneumatique qui peine à regagner le port dans des vents de 65 km/h. Sur la côte du Kent, un témoin signale un catamaran chaviré à un mille au large. Et à Rhyl, un appel lancé le jour de Noël à une personne à l'eau mène à une découverte inattendue.