À Plymouth, l'équipage se précipite au secours d'un pêcheur tombé de son bateau et dérivant dans une eau à seulement huit degrés. À Llandudno, la plus grande station balnéaire du Pays de Galles, un père et son fils ont chaviré de leur kayak lors de leur toute première sortie. Dans la vieille ville portuaire de Wick, au nord-est de l'Écosse, un photographe se retrouve piégé par la marée sur des rochers isolés, alors que la nuit tombe. Un peu plus au sud, à Fraserburgh, l'équipage doit déployer son embarcation pneumatique en forme de Y pour secourir un pêcheur dont le bateau s'est échoué sur un récif qui se réduit rapidement.