À Portrush, dans le comté d'Antrim, l'équipage se précipite pour secourir un garçon en difficulté après avoir sauté de rochers. Un volontaire de l'équipage se jette à l'eau pour le sauver. Sur la côte du Pembrokeshire, l'équipe de sauveteurs de Whitesands Beach unit ses forces à celles de l'équipage du canot de sauvetage de St David pour secourir une personne retrouvée inconsciente dans l'eau.