L'équipe d'Aberystwyth doit improviser lorsqu'un parapentiste local s'écrase au pied de falaises abruptes. Lorsqu'un phoque aventureux est découvert sur les marches d'un immeuble, la nouvelle recrue de Redcar est la première sur les lieux. À Minehead, un sauvetage périlleux oblige une équipière inexpérimentée à s'interroger sur son avenir.