Lorsqu'un alpiniste chute dans une grotte isolée de la péninsule de Gower, l'équipe de Mumbles est appelée en renfort pour une opération de recherche et de sauvetage. À Portreath, les sauveteurs luttent pour sauver un adolescent déterminé à surfer malgré les drapeaux rouges. Sur l'île de Wight, l'équipe de Yarmouth doit localiser un homme à la mer parmi plus de mille bateaux participant à la course autour de l'île.