Depuis le voyage scolaire, Kazusa est absente des cours. Haruki se persuade que c'est parce qu'elle répète pour le récital qui approche, mais une partie de lui est encore tourmentée par ce qui s'est passé. Et même en compagnie de Setsuna, ce sentiment persiste. Il finit par inviter Ogiso à une fête d'anniversaire, en tête-à-tête, pour enfin faire la paix avec ses sentiments. Mais il ignore que Kazusa est elle aussi en train de prendre une décision importante…