Bloom, Flora et Musa continuent de combattre les créatures de l'ombre qui retiennent l'équipage pirate de Jim prisonnier. Flora utilise ses pouvoirs végétaux pour contrer l'emprise de la Reine sur la région, et les trois fées Winx unissent leurs forces pour libérer les pirates. Stella, Aisha et Tecna poursuivent le ravisseur encapuchonné de Matt à travers tout Paris. Elles sont rejointes par les autres Winx et les pirates. Ces derniers, qui souhaitent d'abord se reposer, finissent par s'allier aux Winx. Lorsqu'elles expliquent leur mission à Matt, celui-ci révèle qu'il recherche la fille de ses rêves, avant d'être soudainement téléporté.