Marsala est kidnappée par d'anciens membres de la résistance vénusienne, qui exigent l'expulsion de tous les Néo-sapiens, fidèles ou non à l'ExoFleet. James Burns, équipé de prothèses, décide d'aider sa sœur et de tenter de la secourir seul. Il parvient à infiltrer les rangs des ravisseurs en feignant de soutenir leur cause, puis essaie de faire évader Marsala discrètement. Des Néo-sapiens irréductibles attaquent le campement et, bien que James réussisse à sauver Marsala, il y laisse sa vie.