Après un an de prison pour insubordination, l'escouade Able reprend du service. Marsh, Marsala et Deleon reçoivent leur première mission : retourner sur Terre et désactiver le bouclier de défense planétaire nouvellement construit avec l'aide de la résistance terrienne. Mais lorsqu'ils tombent dans une embuscade au point de rendez-vous, les soupçons commencent à se porter sur un traître parmi eux.