L'Escadron Able s'échappe de la chambre de couvage avec Phaéton en otage (un otage inutile, puisque Typhonus ne verrait aucun inconvénient à sa mort). Une fois dehors, Phaéton tente de résister et est abattu ; il chute ensuite du flanc de la montagne. L'escouade Able escalade la montagne pour détruire la chambre de couvée. Ils réalisent alors qu'ils peuvent y parvenir en l'inondant de magma. Phaéton revient pour tenter de les arrêter, mais J.T. le vainc lors d'un combat en e-frame. La montagne explose et Weston et Takagi arrivent juste à temps pour récupérer leurs camarades. L'épisode se termine par un aperçu de la saison prochaine : Marsh et Typhonus reçoivent chacun une mission de leurs chefs.