Chase et son équipe sont appelés à rénover un chalet abandonné pour une famille qui s'agrandit. D'emblée, la configuration atypique du chalet pose problème pour la création d'une deuxième chambre. À l'extérieur, la forte pente devient un véritable défi à quelques heures seulement de la révélation. L'équipe parviendra-t-elle à surmonter ces obstacles à temps pour la fête de fin d'été familiale ? 305.