Chase et son équipe sont appelés à rénover deux chalets en A dans la vallée de Sugarloaf, dans le Maine. Avec seulement six semaines pour terminer les deux rénovations, Chase divise l'équipe en deux. L'enjeu est de taille : un pari amical permet à l'équipe gagnante d'habiller l'équipe perdante pour le dîner. Avec un délai très court et trois personnes chargées de chaque rénovation, parviendront-ils à terminer à temps ?