Dans cet épisode, les Maîtres du Chalet rencontrent les Cannons. Ils ont besoin d'un nouveau toit, de couchages supplémentaires et, surtout, de plafonds plus hauts. L'équipe transporte une cheminée en pierre très lourde, et Jedi et Ashley s'affairent à monter des tabourets. Et vous ne voudrez pas manquer la blague que les gars font à Ashley.