Le week-end des mères se termine par un jeu révélateur avant que la bande ne retourne en ville. Tout le monde rentre dans les Hamptons, prêt à fêter l'anniversaire de Kyle. Carl et Lauren font le point sur les tensions du week-end précédent, Stephen a un rendez-vous à l'aveugle et Danielle reçoit une invitée. L'ambiance s'emballe lorsque la fête d'anniversaire « révolutionnaire » de Kyle pour ses 35 ans est officiellement lancée, tandis que Lindsay attend avec impatience l'arrivée d'un invité très spécial.