La maison de vacances retrouve enfin son ambiance festive et décontractée, et Amanda, exaspérée par l'alcoolisme persistant de Kyle, décide de lui laisser un week-end pour lui. Lindsay reprend contact avec son ex, Everett, incapable de l'oublier. Pendant ce temps, Lauren et Carl semblent avoir surmonté le fiasco du 4 et sont redevenus amis (avec des avantages), mais Danielle continue de s'immiscer dans leur relation.