Everett et Lindsay sont en froid, et Stephen révèle un secret qui pourrait bien mettre un terme définitif à leur relation tumultueuse. 38. Un secret scandaleux plane sur la relation entre Lindsay et Everett, et le couple vedette est sous pression. Les colocataires doivent s'unir pour organiser une course caritative, mais tout le monde n'en sortira pas indemne. Enfin, l'ingérence de Cristina la rattrape lorsque Lauren et Jaclyn passent à l'attaque.