Lors d'une excursion dans un vignoble, les plaintes fusent, laissant place au vin. La tension entre Lindsay et Cristina atteint son paroxysme et l'une d'entre elles risque l'expulsion. Carl prend ses distances avec Lauren, mais se rapproche de Jaclyn lors d'un feu de camp sur la plage. 36. La fête d'anniversaire surprise de Kyle, qui se termine en apothéose, dégénère en une violente dispute qui gâche tout et met Lindsay et Everett au bord de la rupture.