Après avoir beaucoup voyagé pour Loverboy et sa carrière de DJ naissante, Kyle espère passer l'été à se retrouver avec sa femme, mais Amanda partage-t-elle ses envies ? De nouveaux visages viennent perturber l'ambiance et attirent l'attention de certains habitants. L'attitude décontractée de Ciara redonne espoir à West quant à une possible réconciliation avec elle.