Tina et Bobby tentent d'échapper à leurs problèmes conjugaux en investissant dans leur avenir, mais une entreprise désastreuse les plonge dans les dettes au moment même où la carrière de joueur de Bobby décline. Tina commence à travailler et Bobby se retrouve à entraîner une petite équipe amateur. Tina ignore les rumeurs d'infidélité, jusqu'à ce que ses pires craintes se confirment.