Alors qu'Albert, Charlie et Billy savourent leur gain inattendu, la vidéo du braquage devient virale et tombe entre les mains de Bob Fink, un flic corrompu aux liens anciens avec la famille Hill. Parallèlement, dans le cadre d'un nouveau plan monté par Vic, le trio s'associe à Saul Gold, un « homme d'affaires » impitoyable, pour un vol de diamants.